Volodymyr Razin

À domicile, le 20 mars 2026, est décédé paisiblement monsieur Volodymyr Razin, porté par l'amour de ses proches, à l'âge de 81 ans. Il demeurait à Saint-Gabriel-de-Valcartier, autrefois de Kyiv, en Ukraine. Époux bien-aimé de Valentyna Razin et père de feu Sergey Razin, il laisse dans le deuil ses précieux petits-enfants, Nikita et Leira, ainsi que de nombreux parents, amis et proches, en Ukraine comme au Canada, qui garderont de lui le souvenir d’un homme profondément aimant, digne et généreux.

Mémoire éternelle.

Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le samedi 11 avril à 14 h 30 (heure de Québec), à la Basilique Notre-Dame de Québec, située au 16, rue Buade, dans le Vieux-Québec (Canada). Le stationnement le plus près de la Basilique est celui de l’Hôtel-de-Ville de Québec, situé au 29, côte de la Fabrique.

Pour les personnes ne pouvant être présentes, la cérémonie sera diffusée en direct à l’adresse suivante : https://youtube.com/live/7P7insnZBHY?feature=share

À l’issue de la cérémonie, sa conjointe et sa famille canadienne d’adoption vous accueilleront pour un moment de partage et de recueillement autour d’un apéro, à 16 h 15, au restaurant:

La Brasserie Les Mordus

Adresse: 57, Rue Sainte-Anne, Québec, G1R 3X3

Téléphone : (581) 812-9232

Il demeurera à jamais vivant dans nos cœurs, dans nos prières et dans notre mémoire.

❤️

Вдома, 20 березня 2026 року, пан Володимир Разін мирно помер, оточений любов'ю своєї родини, у віці 81 року. Він проживав у Сен-Габріель-де-Валькартьє, колишньому Києві, Україна. Улюблений чоловік Валентини Разін та батько покійного Сергія Разіна, він залишає оплакувати своїх дорогих онуків, Микиту та Лейру, а також багатьох родичів, друзів та близьких в Україні та Канаді, які пам'ятатимуть його як глибоко люблячу, гідну та щедру людину.

Вічна пам'ять.

Панахида відбудеться в суботу, 11 квітня, о 14:30 (за квебекським часом) у базиліці Нотр-Дам де Квебек, розташованій за адресою вулиця Буаде, 16, у Старому Квебеку, Канада. Найближча парковка до базиліки знаходиться біля міської ратуші Квебеку, розташованої за адресою Кот-де-ла-Фабрик, 29.

Для тих, хто не зможе бути присутнім, церемонія буде транслюватися в прямому ефірі за наступною адресою:

https://youtube.com/live/7P7insnZBHY?feature=share

Після церемонії його партнерка та його канадська прийомна сім'я запрошують вас приєднатися до них на хвилинку спілкування та роздумів за напоями о 16:15 у ресторані:

Brasserie Les Mordus

Адреса: 57 Rue Sainte-Anne, Québec, QC G1R 3X3

Телефон: (581) 812-9232

Він вічно житиме в наших серцях, у наших молитвах та в нашій пам'яті.

Merci